SIGMA RIDE

Tu peux continuer à consulter et analyser en détail, comme d’habitude, les activités enregistrées avec ton compteur vélo ROX, et les partager avec des plateformes tierces telles que Strava, komoot et d’autres services. L’utilisation du SIGMA CLOUD reste également disponible sans restriction, afin que tes données continuent d’être synchronisées et stockées en toute sécurité.

SIGMA RIDE Premium concerne exclusivement l’utilisation de la navigation directement avec l’application — c’est-à-dire sans compteur vélo ROX. De plus, les fonctionnalités Premium s’appliquent aux activités enregistrées directement avec l’application : avec Premium, celles-ci peuvent être analysées en détail et partagées avec des plateformes tierces. La synchronisation de ces activités enregistrées via l’application avec le SIGMA CLOUD est également possible avec SIGMA RIDE Premium.

L’application SIGMA RIDE est disponible sur le Google Play Store et l’Apple App Store. L’application peut être installée à partir de la version 8.0 d’Android et de la version 14 d’iOS.

• 1. Vérifiez que Bluetooth est activé sur votre smartphone.
• 2. Allumez votre appareil.
• 3. Vérifiez si le couplage entre votre compteur de vélo SIGMA et l’application a réussi (voir également la vidéo : COUPLAGE AVEC UN SMARTPHONE).
• 4. Si vous ne voyez toujours pas de couplage/connexion réussie entre votre compteur de vélo SIGMA et l’application, veuillez effectuer les étapes suivantes :
  • a. Ouvrez les paramètres système de votre smartphone
  • b. Allez dans la section “Connexions/Bluetooth” pour afficher la liste de tous les périphériques Bluetooth disponibles ou connectés.
  • c. Tapez sur votre appareil SIGMA et retirez-le de la liste.
    • i. iOS : Tapez sur ” Ignorer l’appareil “.
    • ii. Android : Tapez sur “Unpair device”.
• 5. Fermez maintenant les paramètres système de votre smartphone et ouvrez l’application SIGMA RIDE.
• 6. Ouvrez la section “Paramètres” et tapez sur “Gérer l’appareil”.
• 7. Retirez votre appareil SIGMA de l’application SIGMA RIDE (glissez pour retirer un appareil).
• 8. Maintenant, déconnectez également l’appareil SIGMA lui-même et ouvrez les paramètres à cet endroit.
• 9. Ouvrez la zone “Connexion/RIDE App” et déconnectez votre appareil de votre smartphone.
• 10. Après avoir effectué ces étapes, le processus de couplage entre le appareil et SIGMA RIDE App peut maintenant être rétabli.
• 11. Pour réussir à coupler votre appareil SIGMA avec l’application SIGMA RIDE, regardez notre vidéo : COUPLAGE AVEC UN SMARTPHONE.

Depuis Android 8 – Android 11, l’activation de la localisation est requise pour la numérisation Bluetooth. Pour cette raison, la localisation est demandée dans l’application lorsque le Bluetooth est utilisé. Les appareils SIGMA utilisant la technologie Bluetooth pour communiquer avec le smartphone, l’activation de la localisation est nécessaire pour établir une connexion et une utilisation réussies entre l’application et l’appareil.

• Va sur Plus -> Sigma / VDO Accessories
• Ajoute ton capteur comme nouvel appareil (« + » pour Android, « Add » pour iOS)
• Clique sur le capteur dans la liste
• Va sur Firmware dans le sous-menu

L’application Ride est exclusivement compatible avec les capteurs SIGMA. Ceux-ci peuvent être connectés pour obtenir des informations sur leur état ou pour installer une mise à jour du firmware.

La planification des traces a désormais sa propre maison. Pour ce faire, tapez sur le symbole plus en bas à droite dans la zone Itinéraires sur Android et sur « Ajouter » en haut à droite sur iOS et sélectionnez « Créer un tracé ». Ici, vous pouvez compiler et enregistrer vos traces ou itinéraires comme vous le souhaitez.

Search & Go est maintenant encore plus facile. Sélectionnez une ou plusieurs destinations et commencez votre voyage immédiatement – c’est facile ! Si vous souhaitez plutôt planifier et enregistrer un itinéraire ou une trace, vous trouverez cela séparément sous Itinéraires.

L’idée de Search & Go est simple : vous sélectionnez un ou plusieurs points de destination et vous partez immédiatement. Le point de départ est donc toujours votre position actuelle. Si vous souhaitez partir d’un autre endroit, vous pouvez créer un itinéraire ou un tracé dans la zone Itinéraires et le sélectionner pour votre voyage.

Avec une trace, l’itinéraire à suivre est fixe. Si vous le quittez, l’application Ride vous en informe par un message “Off Track” – vous devez alors retrouver vous-même le chemin de la trace. En revanche, avec un itinéraire, seuls les points de destination sont fixes ; si vous quittez l’itinéraire, un nouvel itinéraire est déterminé pour vous conduire à votre prochaine destination. Si vous utilisez Search & Go, un itinéraire est toujours créé ; il est temporaire et n’est pas sauvegardé.

Oui, si vous avez créé ce tracé/itinéraire avec l’application Ride version 2.2 ou supérieure, vous pouvez modifier les destinations ou l’itinéraire. Pour ce faire, sélectionnez « Modifier le tracé » ou « Modifier l’itinéraire » dans le menu contextuel du tracé/de l’itinéraire. Vous ne pouvez pas modifier les tracés que vous avez importés depuis des portails tiers ou via GPX/KML/Fit.

Dans les paramètres utilisateur, vous pouvez enregistrer 5 autres favoris en plus de l’adresse du domicile et du lieu de travail. Vous pouvez ensuite définir ces lieux comme destinations dans l’itinéraire à l’aide de l’icône en haut à droite. En outre, l’application Ride enregistre automatiquement les 20 dernières destinations, qui peuvent être sélectionnées dans l’itinéraire via la barre de recherche. Si vous souhaitez privilégier un itinéraire planifié ou une trace planifiée, vous pouvez le faire en utilisant l’étoile de favoris sous Itinéraires.

En bas à droite de la carte se trouve une icône permettant de définir les options d’acheminement. Vous avez le choix entre quatre options. Si vous sélectionnez chemins/pistes cyclables, par exemple, vous pouvez éviter les autoroutes.

Vous pouvez ajouter d’autres destinations en appuyant sur la carte et en la maintenant enfoncée ou en utilisant l’option « Ajouter un point ». Les nouvelles destinations sont initialement placées à la fin de la liste. Vous pouvez à tout moment modifier l’ordre des destinations intermédiaires en maintenant enfoncé le symbole avec les trois tirets et en déplaçant la destination à la position souhaitée.

Deux possibilités s’offrent à vous.
Pour importer des traces de STRAVA et Komoot dans l’application RIDE, une connexion existante à STRAVA/Komoot est nécessaire. Connectez-vous à Strava/Komoot via Paramètres -> Cloud & Apps, les tracés seront alors affichés dans la liste des tracés lorsque la connexion est active. Seuls les itinéraires planifiés par Komoot sont synchronisés si vous disposez d’un abonnement Premium actif ou si la région a été débloquée avant février 2025. Les traces peuvent être filtrées à l’aide de la fonction de filtrage dans la liste.
Si vous souhaitez importer des traces depuis d’autres portails tiers, vous avez la possibilité de les importer dans RideApp sous forme de fichier GPX, Fit ou KML. Dans la liste des traces, sélectionnez l’icône plus (Android) ou « Ajouter » (iOS), puis « Importer le tracé au départ ‘un fichier ». Ici, vous avez la possibilité d’ajouter des instructions virage par virage au tracé, le tracé sera alors sauvegardé en tant que tracé SIGMA dans l’application.

Pour transférer une trace vers un appareil, sélectionnez « Transférer vers l’appareil » dans le menu contextuel. La trace est automatiquement marquée comme favorite. Vous pouvez également marquer la trace comme favorite sur la Rox11.1 et la Rox12.1 en plaçant le marqueur étoile. Les tracés favoris sont alors lus sur l’appareil lors de la synchronisation des appareils.

STRAVA a son propre algorithme pour calculer les données, nous n’y avons pas accès/n’avons aucun contrôle dessus.

Les traces que vous avez créées via l’application Ride ou importées via GPX/KML/Fit peuvent être supprimées sous Itinéraires via le menu contextuel ou en glissant de gauche à droite sur l’écran du smartphone. Les traces provenant de fournisseurs tiers (Komoot, Strava) doivent être supprimées dans le portail du fournisseur tiers. En effet, nous ne les synchronisons qu’en tant que données de l’application. La gestion des données reste du ressort du fournisseur tiers.

Ouvrez l’application SIGMA RIDE APP et sélectionnez l’appareil que vous utilisez.
Dans l’onglet Profils sportifs, vous pouvez supprimer le profil sportif correspondant en glissant de droite à gauche.

Dans les paramètres généraux de l’application SIGMA RIDE, la sortie vocale pour le guidage de virage et l’état de l’activité peut être désactivée.

Oui, connectez les capteurs Sigma pour la fréquence cardiaque, la cadence et la vitesse à l’application Ride et démarrez une activité à partir de l’application. Amusez-vous bien !

Vous pouvez filtrer les statistiques par semaine, mois et année. Vous pouvez sélectionner les sports à afficher et, sous le diagramme, vous pouvez choisir entre le nombre d’activités, la distance parcourue, le temps d’entraînement couvert et l’altitude grimpée. Dans la liste des activités, vous pouvez filtrer par sport, appareils Sigma, distance, temps d’activité et altitude de montée en cliquant sur l’icône de filtre en haut à gauche. Vous pouvez également rechercher le nom d’une activité à l’aide de la barre de recherche située en haut de la page.

L’application RIDE utilise les cartes de Mapbox. Par défaut, la télémétrie est activée afin d’améliorer en permanence la qualité des cartes. Cela augmente la consommation d’énergie de l’application, même lorsqu’elle fonctionne en arrière-plan.
Vous pouvez désactiver la télémétrie en passant sur l’icône d’information sur la carte.