SIGMA RIDE

Puoi continuare a visualizzare e analizzare in dettaglio, come di consueto, le attività registrate con il tuo bike computer ROX e condividerle inoltre con piattaforme di terze parti come Strava, komoot e altri servizi. Anche l’utilizzo di SIGMA CLOUD resta disponibile senza limitazioni, così i tuoi dati continueranno a essere sincronizzati e salvati in modo sicuro.

SIGMA RIDE Premium riguarda esclusivamente l’utilizzo della navigazione direttamente tramite l’app, quindi senza un bike computer ROX. Inoltre, le funzioni Premium si applicano alle attività registrate direttamente con l’app: con Premium, queste attività possono essere analizzate in dettaglio e condivise con piattaforme di terze parti. Anche la sincronizzazione di queste attività registrate tramite app con SIGMA CLOUD è possibile con SIGMA RIDE Premium.

L’applicazione SIGMA RIDE è disponibile nel Google Play Store e nell’App Store di Apple. L’app può essere installata dalla versione 8.0 di Android e dalla versione 14 di iOS.

• 1. Controllare che il Bluetooth sia abilitato sullo smartphone.
• 2. Accendere il dispositivo.
• 3. Verifichi se l’accoppiamento tra il Suo computer per biciclette SIGMA e l’app è avvenuto con successo (veda anche il video: PAIRING TO A SMARTPHONE).
• 4. Se ancora non vede un accoppiamento/collegamento riuscito tra il suo computer per biciclette SIGMA e l’app, esegua i seguenti passi:
  • a. Apri le impostazioni di sistema del tuo smartphone
  • b. Vai alla sezione “Connessioni/Bluetooth” per visualizzare l’elenco di tutti i dispositivi Bluetooth disponibili o collegati.
  • c. Tocca il tuo dispositivo SIGMA e rimuovilo dalla lista.
    • i. iOS: toccare “Ignora dispositivo”.
    • ii. Android: toccare “Unpair device”.
• 5. Ora chiuda le impostazioni di sistema del suo smartphone e apra l’applicazione SIGMA RIDE.
• 6. Aprire la sezione “Impostazioni” e toccare “Gestisci dispositivo”.
• 7. Rimuova il Suo dispositivo SIGMA dall’app SIGMA RIDE (strisciare per rimuovere un dispositivo).
• 8. Ora scollegate anche il dispositivo SIGMA stesso e aprite le impostazioni.
• 9. Aprire l’area “Connessione/RIDE app” e scollegare il dispositivo dallo smartphone
• 10. Dopo aver eseguito questi passaggi, il processo di accoppiamento tra lo dispositivo e SIGMA RIDE app può essere ristabilito.
• 11. Per accoppiare con successo il suo dispositivo SIGMA con l’app SIGMA RIDE, guardi il nostro video: PAIRING TO A SMARTPHONE.

Dalla Android 8 – Android 11, l’attivazione della posizione è richiesta per la scansione Bluetooth. Per questo motivo, la posizione viene richiesta nell’app quando si usa il Bluetooth. Poiché i dispositivi SIGMA utilizzano il Bluetooth per comunicare con lo smartphone, l’attivazione della posizione è necessaria per stabilire una connessione e un utilizzo di successo tra l’app e il dispositivo.

• Andare su Altro -> Accessori Sigma / VDO
• Aggiungere il sensore come nuovo dispositivo (“+” per Android, “Aggiungi” per iOS)
• Fare clic sul sensore nell’elenco
• Andare su Firmware nel sottomenu

L’app Ride è compatibile solo con i sensori SIGMA. Questi possono essere collegati per recuperare informazioni sullo stato o per installare un aggiornamento del firmware.

La pianificazione dei percorsi ha ora una propria home page. Per farlo, toccate il simbolo più in basso a destra nell’area Tracce su Android e su “Aggiungi” in alto a destra su iOS e selezionate “Creare una traccia”. Qui potete compilare e salvare i vostri tracciati o percorsi come desiderate.

Ora cercare e partire è ancora più facile. Selezionate una o più destinazioni e iniziate subito il vostro viaggio: è facile! Se invece volete pianificare e salvare un percorso o una traccia, lo troverete separatamente sotto la voce Tracce.

L’idea alla base di Search & Go è semplice: si selezionano uno o più punti di destinazione e si parte immediatamente. Il punto di partenza è sempre la posizione attuale. Se invece si desidera partire da una località diversa, è possibile creare un percorso o una traccia nell’area Tracce e selezionarla per il viaggio.

Con una traccia, l’itinerario da percorrere è fisso. Se lo si abbandona, l’app Ride informa l’utente con un messaggio “Off Track” e l’utente deve ritrovare la traccia da solo. Con un percorso, invece, solo i punti di destinazione sono fissi; se si esce dal percorso, viene determinato un nuovo percorso che consente di raggiungere la destinazione successiva. Se si utilizza Search & Go, viene sempre creato un percorso; questo è temporaneo e non viene salvato.

Sì, se la traccia/il percorso è stato creato con l’app Ride versione 2.2 o successiva, è possibile modificare le destinazioni o il percorso. Per farlo, selezionare “Modifica traccia” o “Modifica del percorso” nel menu contestuale della traccia/percorso. Non è possibile modificare le tracce importate da portali di terze parti o tramite GPX/KML/Fit.

Nelle impostazioni utente è possibile salvare altri 5 preferiti oltre all’indirizzo di casa e di lavoro. È quindi possibile impostare questi luoghi come destinazioni nel percorso utilizzando l’icona in alto a destra. Inoltre, l’app Ride salva automaticamente le ultime 20 destinazioni, che possono essere selezionate nel percorso tramite la barra di ricerca. Se invece si desidera privilegiare un percorso o una traccia pianificata, è possibile farlo utilizzando la stella dei preferiti sotto Tracce.

In basso a destra della mappa si trova l’icona per impostare le opzioni di percorso. Qui è possibile scegliere tra quattro opzioni. Selezionando sentieri/piste ciclabili, ad esempio, è possibile evitare le autostrade.

È possibile aggiungere altre destinazioni tenendo premuto sulla mappa o utilizzando l’opzione “Aggiungi punto”. Le nuove destinazioni sono inizialmente collocate alla fine dell’elenco. È possibile modificare l’ordine delle destinazioni intermedie in qualsiasi momento tenendo premuto il simbolo con i tre trattini e spostando la destinazione nella posizione desiderata.

Qui sono disponibili due opzioni.
Per importare le tracce da STRAVA e Komoot nell’app RIDE, è necessaria una connessione esistente a STRAVA/Komoot. Collegarsi a Strava/Komoot tramite Impostazioni -> Cloud & App, quindi le tracce saranno visualizzate nell’elenco delle tracce quando la connessione è attiva. Solo i tour pianificati su Komoot vengono sincronizzati se è attivo un abbonamento Premium o se la regione è stata sbloccata prima di febbraio 2025. Le tracce possono essere filtrate utilizzando la funzione di filtro nell’elenco.
Se si desidera importare tracce da altri portali di terze parti, è possibile importarle in Ride App come file GPX, Fit o KML. Nell’elenco delle tracce, selezionare l’icona più (Android) o “Aggiungi” (iOS) e quindi “Importare percorsi da file”. Qui si ha la possibilità di aggiungere le indicazioni turn-by-turn alla traccia, che verrà poi salvata come traccia SIGMA nell’app.

Per trasferire un percorso a un dispositivo, selezionare “Trasferisci su dispositivo” nel menu contestuale. Il percorso viene automaticamente contrassegnato come preferito. In alternativa, è possibile contrassegnare il percorso come preferito sul Rox11.1 e sul Rox12.1 impostando l’indicatore a stella. I percorsi preferiti vengono poi riprodotti sul dispositivo durante la sincronizzazione del dispositivo.

STRAVA ha un proprio algoritmo per il calcolo dei dati, al quale non abbiamo accesso né controllo.

I percorsi creati tramite l’app Ride o importati tramite GPX/KML/Fit possono essere eliminati alla voce Tracce tramite il menu contestuale o scorrendo da sinistra a destra sul display dello smartphone. Le tracce provenienti da fornitori terzi (Komoot, Strava) devono essere cancellate nel portale del fornitore terzo. Poiché queste vengono sincronizzate solo come dati dell’applicazione. La gestione dei dati rimane di competenza del fornitore terzo.

Aprire l’APP SIGMA RIDE e selezionare il dispositivo in uso.
Nella scheda Profili sport, è possibile eliminare il profilo sport corrispondente scorrendo da destra a sinistra.

Nelle impostazioni generali dell’app SIGMA RIDE, l’uscita vocale per la guida alla svolta e lo stato dell’attività possono essere disattivati.

Sì, collegate i sensori Sigma per la frequenza cardiaca, la cadenza e la velocità all’app Ride e avviate un’attività dall’app. Divertitevi!

È possibile filtrare le statistiche per settimana, mese e anno. È possibile selezionare gli sport da visualizzare e sotto il diagramma si può scegliere tra il numero di attività, la distanza percorsa, il tempo di allenamento coperto e l’altitudine in salita. Nell’elenco delle attività, è possibile filtrare per sport, dispositivi Sigma, distanza, tempo di attività e altitudine in salita cliccando sull’icona del filtro in alto a sinistra. È anche possibile cercare il nome di un’attività utilizzando la barra di ricerca in alto.

L’app RIDE utilizza le mappe di Mapbox. Per impostazione predefinita, la telemetria è attiva per migliorare continuamente la qualità delle mappe. Ciò aumenta il consumo energetico dell’app, anche quando è in esecuzione in background.
Passando con il mouse sull’icona Info sulla mappa, è possibile disattivare la telemetria.